Наверное, некоторым интересно, что происходит в моей жизни. В ней последний год очень много происходит, и внутри и снаружи меня. Мне очень хочется делиться этим, в том числе и через живой журнал. Ну, так уж я устроена, что переводить внутренние переживания  в текст я могу, только находясь в квартире в полном одиночестве, а такой возможности у меня нет. Так что, если кому интересно, я сейчас совсем-совсем кратенько.

Я развожусь с мужем, и другого мужчины у меня нет. Проект, в котором я работаю, подходит к концу. Варианта другой работы тоже нет. В общем, в новый год я вхожу одинокой безработной женщиной. И у меня не хватает способностей, чтобы объяснить, насколько счастливой я сейчас себя чувствую. Это невозможно объяснить, это можно только прочувствовать. Жить – ХО-РО-ШО!!!

Мама!!!!! Сейчас мне хочется пойти и убить себя ап стенку. От внезапного осознания того, что я живу ну ни разу  неосознанно. И меня озарила очень оригинальная мысль, что жить надо здесь и сейчас. То есть я всегда это знала, а осознала вот именно сейчас. Очень сложное ощущение, не могу  складно его описать. Вся катастрофа в том, что я могу завтра же это забыть и это больше всего пугает. Хотя .... в последний раз мои ночные озарения привели к смене работы, так что, кто его знает ....

А посетило меня это страшное ощущение оттого, что я начала писать про работу и внезапно поняла, что я там уже как 5 месяцев работаю, а не могу очень подробно вспомнить, что я эти пять месяцев делала. Ситуация "здесь помню, здесь не помню". И я понимаю, что большую часть времени я на работе провожу в полусне. И мысли у меня какие-то убогие в ходе дня. С утра думаю об обеде, после обеда о конце рабочего дня, со среды начинаю думать, когда же пятница. При этом параллельно обдумываю, какая у меня будет следующая работа, что обо мне подумал такой-то и такой-то, не забывая также размышлять о судьбах отечества. И это при том, что работа у меня не то что, как я хотела, а гораздо даже интересней, чем я хотела! Но я, блин, по инерции продолжаю строить планы, пока жизнь происходить как то сама по себе. 

Начну-ка я писать дневник, пожалуй. Надо как-то фиксировать события.

А еще, недавно, когда я переводила разговор чехов, слегка говорящих по-русски, с португальцем, слегка говорящим по-испански, я поняла, что это вершина моей карьеры как переводчика. Они еще и понять друг-друга умудрились! Хи-хи.

А еще я знаю дяденьку, который переехал из Киева в Барселону 7 лет назад. Так вот, человек, который говорит по испански с мощным таким хохляцким акцентом, это, я вам скажу, номер!!! 

Ну и еще, у нас есть наше лингвистическое чудо - огромный, вечно довольный жизнью словенец, Златко. 7 лет живет в Росии, владелец фирмы, зарегистрированной в Росии, жена русская, но по-русски говорит стремновато, зато очень мощно матерится и очень обижается , когда его не понимают.

"Жил-был на свете мальчик, и он хотел от жизни все и сразу. И сам себя почти затрахал, чуть не до смерти - в попытках разорваться на части. Тогда он настроился на позитивное мышление, поставил себя на тайм-менеджмент... Раком... И ... Ура! Смог все - таки разорваться... Так его и хоронили... В четырех закрытых контейнерах."

"Дух надо тренировать в тяжелые времена. Иначе это не имеет смысла" 
             
                                                               Пелевин "Священная книга оборотня". 

Напоминать себе почаще. Иначе постоянно поддаешься искушению откладывания на потом.

Я ничего не понимаю! У меня вообще не работают ни теги, ни Визуальный редактор! Я уже по-всякому пробовала - ничего не выходит. Хрень какая-то. Положим, без картинок в журнале я могу обойтись, но без ката вообще никак